Mẹo Vặt

View previous topic View next topic Go down

Mẹo Vặt

Post by LinhTinh on 20th December 2014, 8:37 pm

Mẹo Vặt! Mẹo Vặt


Useful and handy information that you probably don't know
Những hiểu biết hữu ích và tiện dụng đôi khi mình chưa biết

Ants Problem: Ants hate cucumbers. Keep the skin of cucumbers near the place or ant hole.
Vấn nạn Kiến: Kiến rất ghét dưa chuột. Bỏ vài mẫu vỏ của dưa chuột gần nơi hoặc lỗ kiến chúng chạy đi ngay.



To get pure and clean ice: Boil water first before freezing.
Để có đá tinh khiết và sạch sẽ: Đun sôi nước trước khi bỏ vào ngăn đá làm đông.



To make the mirror shine: Clean with spirit
Làm cho kiếng sạch bóng: Chùi kiếng bằng giấy vệ sinh



To remove chewing gum from clothes: Keep the cloth in the freezer for an hour.
Để gở vết kẹo cao su dính vào quần áo: Đem quần áo đó cho vào ngăn đá chừng một giờ.



To whiten white clothes: Soak white clothes in hot water with a slice of lemon for 10 minutes
Tẩy thật trắng áo trắng: Ngâm quần áo màu trắng vào nước nóng với vài lát chanh trong mười phút.



To give a shine to hair: Add one teaspoon of vinegar to hair, then wash hair.
Làm cho tóc mượt mà: Chỉ cần một muỗng dấm gội tóc, xong gội kỹ lại là xong.



To get maximum juice out of lemons: Soak lemons in hot water for one hour, and then juice them.
Để được tối đa nước chanh khi nặn: Ngâm chanh trong nước nóng khoảng một giờ trước khi nặn chúng.



To avoid smell of cabbage while cooking: Keep a piece of bread on the cabbage in the vessel while cooking.
Khó chịu vì mùi bắp cải khi nấu nướng: Chỉ cần đặt mẫu bánh mì trên mặt bắp cải trong khi nấu.



To rid the smell of fish from your hands: Wash your hands with a little apple vinegar.
Tránh bị hôi tay sau khi làm cá: Chỉ cần rửa tay với dấm táo là bay mùi ngay.



To avoid tears while cutting onions: Chew gum.
Để khỏi chảy nước mắt khi cắt củ hành: Nhai kẹo Gum



To boil potatoes quickly: Skin one potato from one side only before boiling.
Luộc khoai tây cho nhanh: Gọt một bên mặt khoai tây thôi trước khi nấu.



To boil eggs quickly: Add salt to the water and boil.
Luộc trứng cấp kỳ: Nhớ bỏ thêm ít tmuối vào nước trong khi nấu.



To remove ink from clothes: Put toothpaste on the ink spots generously and let it dry completely, then wash.
Tẩy mực dính trên quần áo: Bôi kem đánh răng trên vết mực rồi chờ khô hẳn mới đem đi giặt.



To skin sweet potatoes quickly: Soak in cold water immediately after boiling.
Lột võ khoai lang nhanh chóng: Ngâm ngay vào nước lạnh khi vừa nấu chín xong.



To get rid of mice or rats: Sprinkle black pepper in places where you find mice or rats. They will run away.
Đuổi bọn chuột chạy đi: Rãi vài muỗng tiêu xay vào những nơi chuột thường lui tới, chúng chịu không nổi là vọt ngay.

TamHien dịch 2010

LinhTinh


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum